khuy tết

Thân thiện

Cô ấy cài chiếc áo dài bằng một khuy tết màu đỏ.

Définition

1. Nom :
   • Bouton tressé : Un type de bouton traditionnel fabriqué en tressant ou en nattant un cordon de tissu pour former un petit disque ou une boule, utilisé principalement sur les vêtements traditionnels vietnamiens comme l'áo dài.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chiếc áo dài này có những khuy tết rất tinh xảo. (Cette robe traditionnelle a des boutons tressés très délicats.)
  • Bà tôi biết cách làm khuy tết bằng tay. (Ma grand-mère sait fabriquer des boutons tressés à la main.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifique et technique, décrivant un élément de l'artisanat vestimentaire traditionnel. Il n'existe pas d'usages figurés ou d'expressions idiomatiques courantes avec ce mot.

Variantes et mots apparentés

• Khuy (nom) : Bouton en général.
• Tết (verbe) : Tresser, natter.

Synonymes

• Bouton en tissu tressé : Bouton en tissu tressé (description explicative).
• Il n'existe pas de parfait synonyme en français pour ce terme spécifique.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune.

Học thuật

1. bouton tressé